Zia, parto per l'America...

"Ca arrivait toujours, à un moment ou à un autre, il y en avait un qui levait la tête... et qui la voyait. C'est difficile à expliquer. Je veux dire... on y était plus d'un millier, sur ce bateau, entre les rupins en voyage, et les émigrants, et d'autres gens bizarres, et nous... Et pourtant, il y en avait toujours un, un seul sur tous ceux-là, un seul qui, le premier... la voyait. Un qui était peut-être en train de manger, ou de se promener, simplement, sur le pont... ou de remonter son pantalon... il levait la tête un instant, il jetait un coup d'oeil sur l'Océan... et il la voyait. Alors il s'immobilisait, là, sur place, et son coeur battait à en exploser, et chaque fois, chaque maudite fois, je le jure, il se tournait vers nous, vers le bateau, vers tous les autres, et il criait (adagio et lentissimo) : l'Amérique. Et puis il restait là, sans bouger, comme s'il devait rentrer dans la photo, avec la tête du type qui se l'est fabriquée tout seul, l'Amérique. Le soir après le boulot, et des fois aussi le dimanche, son beau-frère l'a peut-être un peu aidé, celui qui est maçon, un type bien... au départ il voulait juste faire un truc en contreplaqué, et puis... il s'est laissé entraîner et il a fait l'Amérique..."

"Novecento : Pianiste", Alessandro Baricco

Accidenti se doveva far effetto l'America arrivando via mare, anzi via oceano...
Io me lo son gridata dentro piano piano: L'AAMMERICAAAAAAA!!
E dopo un viaggio di 30 ore (totali), seduta al fianco di una coppia di cinesi incontinenti, la voglia di rimetter piede sulla terra ferma credo fosse la stessa...

Ora, dopo tanto tempo, messi in ordine sparso i ricordi, vi lascio scoprir l'America che ho visto
con i miei occhi...

http://picasaweb.google.com/susanna.strada/LAMMERICA#

Allacciate le cinture e BUON VIAGGIO!