Wednesday, January 14, 2015

La roue tourne

Con immenso ritardo, srotolo qui di seguito le fasi salienti del viaggio a bicicletta Toulouse-Agay.
Chilometri percorsi: milleeduecento
Dislivello totale accumulato: se ne è presto perso il conto ...


Buona visione!

E nello spirito del viaggio e per celebrare questo nuovo anno da poco incominciato (che per me ogni anno è come un nuovo viaggio), rileggo una poesia di Mary Oliver, poetessa americana incontrata per caso nella Elm City.

The Journey

One day you finally knew
what you had to do, and began,
though the voices around you
kept shouting
their bad advice --
though the whole house
began to tremble
and you felt the old tug
at your ankles.
"Mend my life!"
each voice cried.
But you didn't stop.
You knew what you had to do,
though the wind pried
with its stiff fingers
at the very foundations,
though their melancholy
was terrible.
It was already late
enough, and a wild night,
and the road full of fallen
branches and stones.
But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world,
determined to do
the only thing you could do --
determined to save
the only life you could save.

Je suis Charlie